English Vocabulary


anglicisme

ATTENTION aux traductions de Gymglish !!!!!
… qui propose :


"to pose a challenge : présenter, constituer un challenge"


"Challenge" est très "tendance" chez les frimeurs et dans les entreprises, où il est bon de saupoudrer son discours d'anglicismes.
"Défi" leur écorche la bouche ? Je suis déçu que Gymglish succombe à cette mode.

1 comments

  • Hello Olivier,


    Thanks for your comment. We've changed the vocabulary definition you mentioned. It's true that English words are slowly but surely being incorporated into the French language (and many others). Is this a cause for concern? Not necessarily, as language is constantly changing. In any case, thanks for pointing this out to us, and have a nice day!


    Andrew

Please sign in to leave a comment.