Gymglish Users and Visitors Lounge

Bear with me....

Trifle

User since 2011
Posts: 27

5 July 2013

Hi there.. Anyone to help with this one ? TGIF ! See you guys ! Trifle

2 comments

Pimpanella
User since 2012
Posts: 288
5 July 2013

Well, by chance I learnt in my last lesson this acronym, which means Thank God It's Friday.
I don't like Fridays more than other days, but the idiom seems essential, for what I see in every Fridays's gg lesson.

We could have this in French too, for the not less ritual answer to the Monday morning's question :
- Comment ça va ?
- CUL (comme un lundi)
Uh, that sounds not good ;) !!
Well, by chance I learnt in my last lesson this acronym, which means Thank God It's Friday. I don't like Fridays more than other days, but the idiom seems essential, for what I see in every Fridays's gg lesson. We could have this in French too, for the not less ritual answer to the Monday morning's question : - Comment ça va ? - CUL (comme un lundi) Uh, that sounds not good ;) !!
Pimpanella
User since 2012
Posts: 288
5 July 2013

Oups, I think I misunderstood your question, you were asking for "bear with me" not TGIF ?
I have read the content, not the title.
Well, it only remains for me to search for a meaning to "bear with me"...

For what I found, it seems to be used to ask for comprehension, or support, or patience from an audience. If you care to take a look here :
http://www.linguee.fr/francais-anglais?query=bear+with+me&source=english

And yes, today is Friday ! ;)
Oups, I think I misunderstood your question, you were asking for "bear with me" not TGIF ? I have read the content, not the title. Well, it only remains for me to search for a meaning to "bear with me"... For what I found, it seems to be used to ask for comprehension, or support, or patience from an audience. If you care to take a look here : http://www.linguee.fr/francais-anglais?query=bear+with+me&source=english And yes, today is Friday ! ;)

New comment

Please sign in to leave a comment.