Nobody would say : "he would not ever do something", he would always say :" he would never do.." So I do not agree to your corrections in this case.