French Idioms


idiomes et expressions sur le verbe transitif voir

En faire voir à quelqu’un

En avoir vu bien d’autres

En voir (de belles, de toutes les couleurs)

Qu’il aille se faire voir

Il ferait beau voir que

Avoir vu la guerre de 14

C’est du jamais vu

Vous m’en voyez ravi

Regarder quelqu’un sans le voir

Se faire voir

Allez voir là-bas si j’y suis

On aura tout vu

Voir venir quelqu’un

Je voudrais vous y voir

Il faut voir venir

Aller voir quelqu’un

Voir un avocat

Je ne le vois plus

Je ne peux pas le voir

Pourrais-je voir le patron ?

Voir un malade

C’est à voir

Ne voir que l’argent

Je le vois d’ici, je vois ça d’ici

Voir les choses en noir

Voir quelqu’un en bienfaiteur

Je ne le vois pas en médecin

Voir grand

Cela n’a pas grand-chose à voir avec mes idées

N’avoir rien à voir dans, avec une affaire

Essaie voir

je vois

Essaie un peu pour voir!

Voyons!

Cela n’a rien à voir

Elle ne s’est pas vue mourir

Elle s’est vu refuser l’entrée

Cela ne s’est jamais vu

Ne pas pouvoir se voir

39 comments

  • Traduction en néerlandais

    En faire voir à quelqu’un : iemand het leven zuur maken
  • Traduction en néerlandais

    En avoir vu bien d’autres : nog wel wat anders meegemaakt hebben
  • Traduction en néerlandais

    En voir (de belles, de toutes les couleurs) : heel wat narigheid meemaken
  • Traduction en néerlandais

    Qu’il aille se faire voir : hij kan naar de bliksem lopen
  • Traduction en néerlandais

    Il ferait beau voir que : het zou een mooie grap zijn als
  • Traduction en néerlandais

    Avoir vu la guerre de 14 : de Eerste Wereldoorlog hebben meegemaakt
  • Traduction en néerlandais

    C’est du jamais vu : dat is nog nooit vertoond; dat is ongehoord
  • Traduction en néerlandais

    Vous m’en voyez ravi : ik ben er verrukt van
  • Traduction en néerlandais

    Regarder quelqu’un sans le voir : door iemand heen kijken

Please sign in to leave a comment.