French Grammar


Des verbes irréguliers (troisième groupe) commençant par la lettre M

mettre, se mettre, mourir, se mourir, mouvoir, se mouvoir, mainmettre, maintenir, se maintenir, malfaire, maudire, se méconduire, méconnaître, mécroire, médire, méfaire, mentir, se mentir, se méprendre, mésoffrir, messeoir, mévendre, mordre, se mordre, morfondre, se morfondre, moudre

2 comments

  • Les verbes irréguliers en français sont les verbes du troisième groupe ainsi que les verbes défectifs (qui ne se conjuguent pas sous toutes les formes).
  • Traduction en néerlandais :

    mettre : (poser) plaatsen, (selon les objets) leggen (mettre à plat), zetten (mettre debout) ; (revêtir) aantrekken, opzetten (couvre-chef, lunettes), omdoen (châle, cravate) ; (+ à) (avoir besoin de) besteden (aan) ; (faire fonctionner) aanzetten ; (provoquer) teweegbrengen
    se mettre : (se placer) zich plaatsen ; (+ à) (commencer) beginnen (met, te) ; (revêtir) aantrekken, aandoen, opzetten (couvre-chef) ;
    mourir : (cesser de vivre) sterven ; (cesser d’être) ophouden te bestaan, ten ondergaan (d’un empire), wegsterven (d’un bruit)
    se mourir : (être mourant) stervende zijn ; (cesser d’être) uitdoven, wegkwijnen
    mouvoir : bewegen
    se mouvoir : (zich) bewegen
    maintenir : (garder) handhaven ; (fixer) vasthouden ; (certifier) volhouden
    se maintenir : (rester dans le même état) zich handhaven
    maudire : (vouer au malheur) vervloeken, verwensen ; (vouer à la damnation) verdoemen, een vloek uitspreken over
    se méconduire : zich misdragen
    méconnaître : miskennen
    médire : kwaadspeken (over)
    mentir : (faire un mensonge) liegen ; (tromper) bedrieglijk zijn, bedriegen
    se méprendre : zich vergissen
    messeoir : misstaan
    mordre : (+ dans) (enfoncer les dents dans) bijten (in) (aussi sujet : le froid) ; (+ à) (saisir avec les dents) bijten (in) ; (+ sur) (avoir prise sur) vat krijgen (op) ; (+ sur) (empiéter sur) overschrijden ; (+ à) prendre goût à) de smaak te pakken krijgen (van)
    se mordre : (se mordre soi-même) zich bijten ; (se mordre l’un l’autre) elkaar bijten
    se morfondre : zich vervelen
    moudre : (ver)malen

Please sign in to leave a comment.