French Grammar


Des verbes irréguliers (troisième groupe) commençant par la lettre O

ouïr, obtenir, s'obtenir, obvenir, occire, occlure, s'occlure, offrir, s'offrir, oindre, s'oindre, omettre, ouvrir, s'ouvrir

2 comments

  • Les verbes irréguliers en français sont les verbes du troisième groupe ainsi que les verbes défectifs (qui ne se conjuguent pas sous toutes les formes).
  • Traduction en néerlandais :

    ouïr : horen
    obtenir : (+ de) (recevoir) (ver)krijgen (van) ; (un résultat) (ver)krijgen, behalen
    s'obtenir : (+ de) (concr.) verkregen worden (van) ; (abstr.) bereikt worden
    offrir : (proposer) aanbieden, geven (un cadeau) ; (montrer) vertonen ;
    s'offrir : (se proposer) zich aanbieden ; (se présenter) zich vertonen
    oindre : zalven
    omettre : weglaten, vergeten
    ouvrir : (être ouvert) opengaan ; (+ sur) (donner accès) toegang geven (tot) ; (commencer) beginnen ; (+ à) (ne pas fermer) openen (voor) ; (commencer) openen
    s'ouvrir : (devenir ouvert) opengaan ; (+ sur) (donner sur) toegang geven (tot) (donner accès), uitzien (op) (donner vue) ; (+ à) (devenir accessible à) ontvankelijk zijn (voor) ; (+ par) (commencer) beginnen

Please sign in to leave a comment.