French Grammar


Des verbes irréguliers (troisième groupe) commençant par la lettre V

venir, s'en venir, vivre, voir, se voir, vouloir, se vouloir, s'en vouloir, valoir, se valoir, vaincre, se vaincre, vendre, se vendre, vêtir, se vêtir

2 comments

  • Les verbes irréguliers en français sont les verbes du troisième groupe ainsi que les verbes défectifs (qui ne se conjuguent pas sous toutes les formes).
  • Traduction en néerlandais :

    venir : komen
    vivre : (être en vie ; mener une certaine vie ; jouir de la vie) leven ; (subvenir à ses besoins) zich in leven houden ; (habiter) wonen
    voir : (percevoir par la vue) zien ; (veiller) erop toezien ; (percevoir par les yeux ; assister à) zien ; (visiter) bezoeken ; (rencontrer) ontmoeten ; (constater) zien ; (regarder attentivement) bekijken ; (considérer) bezien, beschouwen ; (imaginer ; concevoir) voor zich zien
    se voir : (être vu) gezien worden ; (voir sa propre image) zich zien ; (survenir) te zien zijn ; (se fréquenter) met elkaar omgaan ; (se voir l’un l’autre) elkaar zien
    vouloir : (+ de) (accepter) graag willen ; (souhaiter, aimer, avoir la volenté de)
    valoir : (coûter) waard zijn, kosten ; (correspondre à une valeur, une utilité) waard zijn ; (avoir de la valeur) gelden (voor) ; (être équivalent à ; avoir le même mérite que) evenveel waard zijn (als) ; (procurer) bezorgen
    se valoir : ( avoir la même valeur) evenveel waard zijn
    vaincre : (battre) overwinnen ; (surmonter) te boven komen
    se vaincre : (se maîtriser) zichzelf overwinnen
    vendre : (céder à qqn pour de l’argent) verkopen (aussi au fig.)
    se vendre : (qqch) verkocht worden ; (qqn) zich verkopen

Please sign in to leave a comment.