Ils se sont souris (LEO) ou Ils se sont souri (gymglish - la double vie der Bertrand Lefebvre)
À mon avis et par reference à LEO tous les deux sont correct.
"se" peut être complément direct et (sourire à) CID.
Ai-je raison?
Reinhard