Plus vite que ça - "Schneller als das" c'est ne pas une bonne traduction, c'est plutôt freutsch que deutsch.
je propose: "Jetzt aber schnell!" ou bien: "Dalli, dalli", "Zack, zack!"