Do you know this question : " who is mother ? " The first person who pours the tea into the cups is the mother. I was told this idiom in a " salon de thé " in Baie of Somme, a cute house whose owners are English.