So, what's a compensation specialist? Who would like to tell me more about that species?
The headline was something with "compensation specialist" and you don't know the expression, I guess. And you didn't found the translation in your lesson, because it was the headline, and the headline normally is not translated by Gymglish. Right?
Okay then: a compensation is money that sb gives you because they have hurt you or damageded sth that you own. Monetary amends. Entschädigung or Schmerzensgeld or Schadenersatz. It belongs to the common law. A specialist in that case must be a solicitor or an agent of your public liability insurance.