the meanings of the cognate terms seem partly to overlap:
to proceed (pro-cedere lat.) means to continue or to go on, fortschreiten, vorangehen (apart from the phrasal turns)
1.proceeding, 2.proceedings
a. an event or a series of actions to achieve s.:
manifestation, procédure, méthode, Veranstaltung,
Vorgehensweise
b. the process of using a court: procédure j.,Gerichtsverfahren
c. report: procès-verbal, Bericht, Protokoll
3.procedure (particular course of action)
a. procédure, méthode, Verfahren, Vorgehensweise
b. opération, procédure, Vorgang, Prozedur
c. procédure juridique, Gerichts-)verfahren, Prozess
4.process
a. a method of doing or making sth. especially one that is used
in industry: Prozess, Verfahren, Methode
b. a set or series of things that happen or that are done:
processus, (Alterungs)-prozess, (Verdauungs)-prozess
5.procession
line, group: cortège, faire la queue, Prozession, Zug, Umzug,
Korso, Schlange, Reihe
Dear Sirs,
since the 20.cr. I am waiting for corrections on my Lection sent to you 4e (four) times, and I've received your message that my Lesson has been received by you. I still get the reminders from you, that I "forgot" to press the "send"-key, which is not true. Could you help please?
Yours Walter Vorwerk+
A door-to-door salesman for vacuum cleaners and the
heir of a German-wide retailer of these.
What does somebody like him need English skills for?
German housewifes are desperate and don't speak
English.
From LauraM:
What is the difference of proceeding(s) and procedure?
I think"proceeding",that mean:modes of doing something, tasks...
and,"procedure":that mean:process.
Posts: 1
8 April 2010