to be rushed off one's feet (UK): sich vor Arbeit nicht mehr heraussehen (ugs)


http://www.dict.cc/?s=rushed+off
"vor Arbeit kein Bein mehr auf den Boden bekommen"