I think it is in this case "are" the right form. Because the subjects here are "the student" and "the teachers", since we couldn't have two verbs, we use then the plural form.